1
00:00:12,380 --> 00:00:19,020
♫ Сърцето ми се обърна, когато една динамика
проблесна между нас някой ден ♫

2
00:00:19,020 --> 00:00:20,540
♫ Водени от инстинкт ♫

3
00:00:20,540 --> 00:00:24,860
♫ Чувстваме същата причина,
тая специално чувство отдолу ♫

4
00:00:24,860 --> 00:00:27,900
♫ Сред екстатичния шок ♫

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,140
♫ Започвам да се съмнявам в това, което виждам ♫

6
00:00:31,140 --> 00:00:36,380
♫ Не мога да повярвам, че ме накарахте да направя компромис ♫

7
00:00:37,060 --> 00:00:40,420
♫ Светът, от който ви е писнало ♫

8
00:00:40,420 --> 00:00:43,220
♫ Разглеждам го обстойно ♫

9
00:00:43,220 --> 00:00:45,540
♫ Какъв късметлия съм, че те утешавам ♫

10
00:00:45,540 --> 00:00:49,180
♫ Когато страдаш сам ♫

11
00:00:49,180 --> 00:00:55,180
♫ И все пак осъзнавам ♫

12
00:00:55,180 --> 00:01:00,300
♫ Не мога да го пусна
от любовта, която държа здраво ♫

13
00:01:00,300 --> 00:01:03,620
♫ Докато се впускам в света
от светския живот ♫

14
00:01:03,620 --> 00:01:07,260
♫ Появяваш се в точния момент ♫

15
00:01:07,260 --> 00:01:09,900
♫ Моята амбиция ♫

16
00:01:09,900 --> 00:01:12,620
♫ Слага край на това безцелно пътуване ♫

17
00:01:12,620 --> 00:01:15,820
♫ Познатата светлина на преследването
блести в сърцето ми ♫

18
00:01:15,820 --> 00:01:18,660
♫ От началната точка ♫

19
00:01:36,420 --> 00:01:41,380
[Южен вятър знае]

20
00:01:41,380 --> 00:01:45,420
[Епизод 29]

21
00:01:55,140 --> 00:01:56,140
идвам

22
00:02:06,380 --> 00:02:08,980
Всичко това са любимите на Менг.

23
00:02:08,980 --> 00:02:11,100
Д-р Джу ги опакова

24
00:02:11,100 --> 00:02:12,340
и ме помоли да ги изпратя.

25
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
влизай

26
00:02:19,660 --> 00:02:21,220
Г-н Менг не е ли вкъщи?

27
00:02:21,220 --> 00:02:22,220
Той излезе.

28
00:02:31,660 --> 00:02:33,060
Кога ще се върне?

29
00:02:33,060 --> 00:02:34,060
аз не знам

30
00:02:36,940 --> 00:02:38,700
Вие сте тук за делото, нали?

31
00:02:39,820 --> 00:02:40,900
моля те напусни

32
00:02:40,900 --> 00:02:42,300
Няма да оттеглим делото.

33
00:02:45,260 --> 00:02:46,260
г-жа Мън.

34
00:02:48,140 --> 00:02:50,260
Други може да не знаят, но вие сте добре запознати

35
00:02:51,220 --> 00:02:53,300
че д-р Джу много го е грижа за Мън.

36
00:02:54,820 --> 00:02:57,260
Тя не би била толкова небрежна
да използвате грешно лекарство.

37
00:02:57,260 --> 00:02:58,580
Всеки прави грешки.

38
00:03:04,420 --> 00:03:06,460
Изпраща се подробното медицинско досие.

39
00:03:07,479 --> 00:03:10,060
Можете да го проверите внимателно.

40
00:03:10,060 --> 00:03:11,380
Това се осигурява от болницата.

41
00:03:11,380 --> 00:03:13,100
Никой не знае автентичността на записа.

42
00:03:14,260 --> 00:03:15,820
Някой ви е казал за това, нали?

43
00:03:17,060 --> 00:03:18,060
кои са те

44
00:03:22,420 --> 00:03:23,420
моля те напусни

45
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
г-жа Мън.

46
00:03:28,983 --> 00:03:31,223
Някой използва мъката ти

47
00:03:31,223 --> 00:03:32,303
да те подведа.

48
00:03:32,303 --> 00:03:34,023
Никой не ни подвежда.

49
00:03:34,023 --> 00:03:36,503
Ние настояваме да търсим справедливост за себе си.

50
00:03:36,503 --> 00:03:39,903
Наясно ли си колко пари
и усилия, които трябва да инвестирате в делото?

51
00:03:40,823 --> 00:03:42,743
Адвокатът, г-н Уанг, който наехте

52
00:03:42,743 --> 00:03:43,783
изискваше скъпа такса.

53
00:03:44,641 --> 00:03:47,023
Ако това дело се провали,

54
00:03:47,023 --> 00:03:48,943
правната такса може да бъде скъпа.

55
00:03:48,943 --> 00:03:51,783
Г-н Уанг е адвокат по правна помощ.
Безплатно е.

56
00:03:57,143 --> 00:03:59,063
Човекът зад вас
ти каза за това, нали?

57
00:04:12,743 --> 00:04:14,103
Можеш да отидеш и да поразпиташ.

58
00:04:14,103 --> 00:04:15,703
[Wang Zhiwei, старши адвокат]

59
00:04:15,703 --> 00:04:17,343
Той не е адвокат по правна помощ.

60
00:04:19,023 --> 00:04:20,503
Успокой се и отдели секунда.

61
00:04:25,783 --> 00:04:27,823
какво правиш тук Махай се!

62
00:04:29,783 --> 00:04:32,223
не ме ли чуваш махай се оттук!

63
00:04:38,463 --> 00:04:39,463
Г-н Менг.

64
00:04:40,423 --> 00:04:42,463
Знам, че си много зает напоследък,

65
00:04:43,703 --> 00:04:46,953
и нямаш време
да проведе подходящо погребение за Мън.

66
00:04:46,953 --> 00:04:49,143
ако имаш нужда от нещо

67
00:04:49,143 --> 00:04:50,703
не се колебайте да ми се обадите.

68
00:04:50,703 --> 00:04:51,703
тръгвам си

69
00:04:53,423 --> 00:04:54,863
На здрав разум ли си?

70
00:04:54,863 --> 00:04:56,223
Защо отвори вратата?

71
00:05:37,703 --> 00:05:38,703
мамо

72
00:05:43,943 --> 00:05:44,943
мамо

73
00:05:46,583 --> 00:05:47,583
записах

74
00:05:48,703 --> 00:05:49,743
разговора онзи ден.

75
00:05:53,503 --> 00:05:55,903
Какво каза току-що?
Какъв разговор?

76
00:05:58,183 --> 00:05:59,383
Относно адвоката.

77
00:06:00,383 --> 00:06:02,263
Дадох на Юншен този запис.

78
00:06:02,263 --> 00:06:04,543
Той ще го използва, за да
докажете невинността на д-р Джу.

79
00:06:05,503 --> 00:06:06,943
мамо

80
00:06:06,943 --> 00:06:08,583
Моля, оттеглете иска.

81
00:06:08,583 --> 00:06:09,863
окей

82
00:06:09,863 --> 00:06:10,863
ти...

83
00:06:15,663 --> 00:06:16,823
Ти не си ми дъщеря!

84
00:06:17,783 --> 00:06:18,783
мамо

85
00:06:20,223 --> 00:06:21,223
мамо

86
00:06:22,674 --> 00:06:24,863
Знам, че направи това за мое добро.

87
00:06:24,863 --> 00:06:26,383
но мамо,

88
00:06:26,383 --> 00:06:28,903
Не искам да държа Юншен при мен
с този метод.

89
00:06:28,903 --> 00:06:30,783
Това не е правилният начин за някой, когото обичам.

90
00:06:33,063 --> 00:06:34,183
Ако ти...

91
00:06:36,943 --> 00:06:38,743
Ако се подкопаваш заради мен,

92
00:06:39,863 --> 00:06:41,543
Ще бъда съсипан.

93
00:06:41,543 --> 00:06:42,623
Ще се самонабия.

94
00:06:59,263 --> 00:07:00,263
мамо

95
00:07:01,103 --> 00:07:02,103
обещавам ти

96
00:07:02,863 --> 00:07:04,063
Ще направя всичко, което кажеш.

97
00:07:09,463 --> 00:07:10,783
Ще забравя за Юншен.

98
00:07:12,263 --> 00:07:14,063
обещавам ти

99
00:07:14,063 --> 00:07:15,223
Ще ходя на срещи на сляпо.

100
00:07:22,623 --> 00:07:24,863
Защо имам
разочароваща дъщеря като теб?

101
00:07:41,183 --> 00:07:43,103
- Кой е това?
- Г-н Уанг.

102
00:07:45,382 --> 00:07:49,303
Г-н Уанг. Има ли напредък по случая?

103
00:07:49,303 --> 00:07:51,423
Не, съжалявам.

104
00:07:51,423 --> 00:07:53,743
Вече не мога да ти помогна със случая.

105
00:07:53,743 --> 00:07:55,263
защо не

106
00:07:55,263 --> 00:07:57,223
Доказателствата са недостатъчни.
Трудно е да продължим делото.

107
00:07:57,223 --> 00:07:58,783
Имам срещи по-късно.

108
00:07:58,783 --> 00:08:01,423
По отношение на таксите за процедурата,
моят секретар ще се свърже с вас.

109
00:08:02,303 --> 00:08:03,463
това е всичко довиждане

110
00:08:04,543 --> 00:08:05,543
Г-н Уанг!

111
00:08:06,663 --> 00:08:07,663
какво стана

112
00:08:08,663 --> 00:08:10,703
Г-н Уанг каза, че не може да ни помогне повече.

113
00:08:11,743 --> 00:08:14,023
Той... Ъъъ...

114
00:08:15,983 --> 00:08:17,383
Може би трябва да оставим това.

115
00:08:18,263 --> 00:08:22,423
Мислех, че е странно, когато
жената ни предложи помощ.

116
00:08:22,423 --> 00:08:24,383
Няма начин
можем да получим безплатен обяд като този.

117
00:08:25,503 --> 00:08:26,623
Ти си невежа.

118
00:08:33,103 --> 00:08:34,503
Господине, не можете да влезете.

119
00:08:34,503 --> 00:08:36,423
защо не Пусни ме.

120
00:08:36,423 --> 00:08:38,743
Моля, слезте долу, господине.
моля те изслушай ме

121
00:08:38,743 --> 00:08:42,063
Г-н Уанг не е вътре.
Не че ви спираме.

122
00:08:42,063 --> 00:08:43,663
Току що го видях да влиза!

123
00:08:43,663 --> 00:08:45,223
Той отиде да присъства на среща.

124
00:08:45,223 --> 00:08:46,663
Той трябва да е в тази сграда.

125
00:08:46,663 --> 00:08:49,223
моля те успокой се
Намалете гласа си.

126
00:08:49,223 --> 00:08:50,903
- Това е офис.
- Не искам!

127
00:08:50,903 --> 00:08:52,463
- Всички работят тук.
- Уанг, излез.

128
00:08:52,463 --> 00:08:54,383
Съжалявам, господине. моля те напусни

129
00:08:56,223 --> 00:08:57,223
какво правиш

130
00:08:58,623 --> 00:09:00,823
- Опитвате се да използвате насилие върху мен?
- Махай се.

131
00:09:00,823 --> 00:09:03,143
Уанг, излез!

132
00:09:03,143 --> 00:09:05,903
хей Знам, че си там вътре!

133
00:09:05,903 --> 00:09:07,263
- Пусни се!
- Махай се!

134
00:09:07,263 --> 00:09:08,263
Уанг!

135
00:09:09,503 --> 00:09:12,023
Няма нищо общо с теб.
Това е само между мен и Уанг!

136
00:09:28,915 --> 00:09:29,915
[Джоу]

137
00:09:34,612 --> 00:09:37,108
Здравей, номерът, на който звъниш
не е в експлоатация.

138
00:09:40,736 --> 00:09:42,475
Здравейте, номерът, на който звъните...

139
00:09:53,023 --> 00:09:55,063
Защо ни причиняваш това?

140
00:10:02,423 --> 00:10:03,543
момиче

141
00:10:03,543 --> 00:10:05,263
Станал си толкова рано.

142
00:10:05,263 --> 00:10:07,263
Ставам да поливам цветята.

143
00:10:07,263 --> 00:10:08,983
- Цялата е пораснала.
- Тя е.

144
00:10:08,983 --> 00:10:09,983
Познаваме я от малка.

145
00:10:09,983 --> 00:10:10,983
точно така

146
00:10:12,223 --> 00:10:13,663
Вече е станала зряла дама.

147
00:10:18,743 --> 00:10:20,063
Здравей, Юншен.

148
00:10:20,063 --> 00:10:21,343
Д-р Джу.

149
00:10:21,343 --> 00:10:23,183
ще те поздравя
при възстановяването ви.

150
00:10:26,583 --> 00:10:28,161
Дай ми секунда.

151
00:10:28,161 --> 00:10:31,663
[д-р Ли: Родителите на Мън оттеглиха делото.]
[Върни се сега. Ние сме в плевелите тук.]

152
00:10:31,663 --> 00:10:33,863
ти си невероятен
Как разбра за това?

153
00:10:33,863 --> 00:10:35,623
Д-р Ли току-що ми изпрати съобщение.

154
00:10:35,623 --> 00:10:37,023
Аз съм по-бърз от него.

155
00:10:38,143 --> 00:10:39,303
Ти си гадател.

156
00:10:40,223 --> 00:10:43,143
помогна ли ми

157
00:10:43,143 --> 00:10:45,543
Не си приписвам нечий кредит.
Жижи ти помогна.

158
00:10:46,623 --> 00:10:48,183
Жижи?

159
00:10:59,823 --> 00:11:00,823
Д-р Джоу.

160
00:11:02,463 --> 00:11:04,463
много ти благодаря
Юншен ми каза всичко.

161
00:11:08,423 --> 00:11:09,423
Няма нужда.

162
00:11:26,103 --> 00:11:27,103
Познай кой съм.

163
00:11:31,503 --> 00:11:32,503
Мила моя.

164
00:11:36,743 --> 00:11:38,143
Хайде да отидем да вземем нещо за ядене.

165
00:11:46,543 --> 00:11:47,543
Братко!

166
00:11:49,383 --> 00:11:50,383
Сиджоу.

167
00:11:53,383 --> 00:11:54,383
Колко внимателно от ваша страна.

168
00:11:55,543 --> 00:11:57,063
точно сега,

169
00:11:57,063 --> 00:11:59,423
Взех хапките. Ядох xiaolongbaos
с пълнеж от месо от раци.

170
00:11:59,423 --> 00:12:00,623
Съжалявам за чакането.

171
00:12:00,623 --> 00:12:02,023
Добре дошъл отново.

172
00:12:02,023 --> 00:12:03,583
- Да тръгваме.
- Хайде де.

173
00:12:15,661 --> 00:12:18,669
[Мека каша]

174
00:12:29,583 --> 00:12:31,503
Този парцел е нов.

175
00:12:31,503 --> 00:12:34,783
Надяваме се, двойката от реалния живот
може да живее във вечно щастие.

176
00:12:41,023 --> 00:12:42,583
Да живееш във вечно щастие?

177
00:12:42,583 --> 00:12:44,183
Във феодална епоха ли живеете?

178
00:12:45,263 --> 00:12:47,983
прав си
Коментиращият трябва да е от феодална епоха.

179
00:12:48,943 --> 00:12:51,343
Говори се, че героят е глупак в реалния живот.

180
00:12:51,343 --> 00:12:53,063
Героинята е съсипана.

181
00:12:53,063 --> 00:12:55,824
Затова тя създаде сюжет
това е обратното на истинската история.

182
00:12:57,303 --> 00:13:00,223
Така че авторът не продължава комикса

183
00:13:00,223 --> 00:13:01,743
защото героинята е затворена.

184
00:13:01,743 --> 00:13:03,663
Това е страшно.

185
00:13:07,503 --> 00:13:08,583
Товар бик.

186
00:13:14,703 --> 00:13:18,183
Хей, изолиран си
от феодалните социални ценности, нали?

187
00:13:24,982 --> 00:13:28,517
Мислите ли, че можете да останете безнаказани
когато бълваш глупости онлайн?

188
00:13:28,517 --> 00:13:30,197
Просто чакай. Ще ви изведа един по един.

189
00:13:46,706 --> 00:13:53,823
[Синди от Read Comic]

190
00:13:53,823 --> 00:13:55,223
Боже мой.

191
00:13:55,223 --> 00:13:56,983
Милейди.

192
00:13:56,983 --> 00:13:59,143
Моят божи дар.

193
00:13:59,143 --> 00:14:02,023
Моля те! Актуализирайте комикса.

194
00:14:02,023 --> 00:14:04,943
Редакторът и вашите последователи
ме дъвчат.

195
00:14:04,943 --> 00:14:06,983
Моля, помислете за страстта
от вашите последователи,

196
00:14:06,983 --> 00:14:08,583
не ги оставяйте да висят.

197
00:14:17,483 --> 00:14:20,083
[Мека каша]

198
00:14:34,623 --> 00:14:36,343
Този парцел е нов!

199
00:14:36,343 --> 00:14:39,263
Надяваме се, двойката от реалния живот
може да живее във вечно щастие.

200
00:14:39,263 --> 00:14:39,958
[Този сюжет е нов!]

201
00:14:39,958 --> 00:14:42,478
[Надяваме се, двойката от реалния живот
може да живее във вечно щастие.]

202
00:14:52,223 --> 00:14:53,623
Шефе.

203
00:14:53,623 --> 00:14:55,903
Вечеряме навън по-късно. присъединете се към нас

204
00:14:55,903 --> 00:14:58,263
Не, ще се видя с приятелката ми по-късно.

205
00:14:58,263 --> 00:14:59,503
Шефе.

206
00:14:59,503 --> 00:15:01,023
Всеки ден сте заедно.

207
00:15:01,023 --> 00:15:03,463
Освен това, проблемът на д-р Джу
вече е решен.

208
00:15:03,463 --> 00:15:05,423
Не мислиш ли
трябва ли да ни даде някаква награда?

209
00:15:05,423 --> 00:15:09,023
Ако оставя приятелката си настрана
и да излизам с вас,

210
00:15:09,023 --> 00:15:11,183
това ме кара да мисля, че съм гъст.

211
00:15:11,183 --> 00:15:13,063
Опитвате се да ни провокирате?

212
00:15:13,063 --> 00:15:14,063
какво каза

213
00:15:15,263 --> 00:15:17,543
Казах... Казах, че д-р Джу е красива.

214
00:15:20,378 --> 00:15:23,257
Шефе. Ако е така, ще минем без теб.

215
00:15:27,303 --> 00:15:28,303
съжалявам

216
00:15:28,303 --> 00:15:29,743
за това, че те накара да чакаш.

217
00:15:30,503 --> 00:15:32,423
добре е Приятно ми е да те чакам.

218
00:15:37,383 --> 00:15:39,983
Още ли си разстроен от смъртта на Мън?

219
00:15:41,743 --> 00:15:42,943
Сега се чувствам по-добре.

220
00:15:42,943 --> 00:15:44,743
Защото ти ми даде тези цветя.

221
00:15:46,703 --> 00:15:49,223
Толкова ли момичетата харесват цветята?

222
00:15:50,103 --> 00:15:51,943
Да, момичетата обичат да получават цветя.

223
00:15:51,943 --> 00:15:53,503
Паркирах колата там.

224
00:15:53,503 --> 00:15:56,343
Подземният гараж тук е пълен.

225
00:15:56,343 --> 00:15:57,543
Ще отида да го взема.

226
00:15:58,783 --> 00:15:59,783
Чакай ме тук.

227
00:16:12,943 --> 00:16:13,943
Джу.

228
00:16:16,783 --> 00:16:19,063
Г-н Мън? защо си тук

229
00:16:20,223 --> 00:16:23,863
Дъщеря ми я няма
и въпреки това излизате тук.

230
00:16:24,863 --> 00:16:26,423
Как смееш!

231
00:16:27,743 --> 00:16:29,503
- какво правиш
- Ела с мен!

232
00:16:31,543 --> 00:16:32,543
Пусни се!

233
00:16:36,623 --> 00:16:37,623
какво става с теб

234
00:16:44,743 --> 00:16:45,743
Престани!

235
00:16:49,223 --> 00:16:50,223
Махни се от мен!

236
00:16:55,863 --> 00:16:56,863
Пусни го!

237
00:17:10,423 --> 00:17:11,423
Юншен!

238
00:17:12,983 --> 00:17:15,463
Юншен. Юншен.

239
00:17:17,903 --> 00:17:18,903
Юншен!

240
00:17:22,463 --> 00:17:24,183
Добре ли си, Юншен?

241
00:17:24,183 --> 00:17:25,183
Юншен.

242
00:17:26,943 --> 00:17:28,703
Юншен!

243
00:17:29,823 --> 00:17:30,823
Юншен!

244
00:17:47,457 --> 00:17:49,463
здравей Спешен център.

245
00:17:49,463 --> 00:17:51,783
Имам нужда от теб тук сега. аз съм на...

246
00:17:54,663 --> 00:17:55,663
Юншен.

247
00:17:56,686 --> 00:18:01,463
[Ор център/Отделение по анестезия] Д-р Жу.

248
00:18:01,463 --> 00:18:02,463
Моля, изчакайте тук.

249
00:18:44,503 --> 00:18:45,503
Пусни се!

250
00:18:51,863 --> 00:18:52,863
Юншен!

251
00:19:33,903 --> 00:19:34,903
Д-р Джу.

252
00:19:43,023 --> 00:19:45,383
По-добре се молете синът ми да е добре.

253
00:19:45,383 --> 00:19:47,263
В противен случай ще те накарам да платиш
със собствения си живот!

254
00:19:54,463 --> 00:19:55,503
Кое е семейството на Фу Юншен?

255
00:19:57,154 --> 00:19:59,060
аз съм Аз съм му майка.

256
00:19:59,060 --> 00:20:00,460
Как е синът ми?

257
00:20:00,460 --> 00:20:02,660
Пациентът трябва да се подложи на процедура
да му отстранят далака.

258
00:20:02,660 --> 00:20:04,740
Това е формулярът за съгласие
и известие за критично заболяване.

259
00:20:04,740 --> 00:20:05,740
Моля, подпишете тук.

260
00:20:10,660 --> 00:20:11,700
Как е възможно това?

261
00:20:11,700 --> 00:20:14,100
Далакът му е спукан,
причинявайки масивно кървене.

262
00:20:14,100 --> 00:20:15,900
Преляхме 2000 кубика кръв.

263
00:20:15,900 --> 00:20:18,300
Това е спешно.
Моля, вземете решението сега.

264
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
тук

265
00:20:52,300 --> 00:20:53,340
Ти си виновен!

266
00:20:53,340 --> 00:20:55,140
- Г-жо Дзян.
- Ти си виновен!

267
00:20:55,140 --> 00:20:57,260
- Ти прокълна сина ми!
- Г-жо Дзян.

268
00:20:57,260 --> 00:20:58,460
Мадам Дзян, моля, успокойте се.

269
00:20:59,780 --> 00:21:00,342
- Д-р Джу.
- Всичко е по твоя вина!

270
00:21:00,342 --> 00:21:01,180
Мадам Дзян.

271
00:21:01,180 --> 00:21:02,180
Д-р Джу.

272
00:21:02,860 --> 00:21:04,740
Трябва да тръгваш сега.

273
00:21:04,740 --> 00:21:05,820
Бягай!

274
00:21:05,820 --> 00:21:08,500
Никога повече не се появявай в очите ми! Бягай!

275
00:21:08,500 --> 00:21:09,740
Разкарай се!

276
00:21:26,940 --> 00:21:28,060
Мадам Дзян.

277
00:21:28,060 --> 00:21:29,300
Ето, г-жо Дзян.

278
00:21:29,300 --> 00:21:32,020
- Мадам Дзян.
- Г-жо Дзян, моля, седнете тук.

279
00:21:32,020 --> 00:21:33,580
Внимателно.

280
00:21:33,580 --> 00:21:35,340
- По-бавно.
- Внимателно.

281
00:21:38,261 --> 00:21:43,621
♫ Гледайки към небето,
страхувайки се, че ще капнат сълзи ♫

282
00:21:46,380 --> 00:21:51,780
♫ Каквото и да правиш, ти се струва грешно
преди да кажеш сбогом ♫

283
00:21:53,980 --> 00:21:59,700
♫ Силно разграничаваща гордост
от изтощение ♫

284
00:22:01,700 --> 00:22:05,940
♫ Двама души, останали в миналото заради любов ♫

285
00:22:05,940 --> 00:22:08,940
♫ Наистина е трудно ♫

286
00:22:09,778 --> 00:22:11,780
♫ Ако ви боли сърцето ♫

287
00:22:11,780 --> 00:22:17,220
♫ Забравете за бъдещето ♫

288
00:22:21,260 --> 00:22:22,660
♫ Колко време има до бъдещето? ♫

289
00:22:22,660 --> 00:22:23,660
Юншен.

290
00:22:25,700 --> 00:22:26,500
Юншен.

291
00:22:26,500 --> 00:22:28,660
♫ Колко изхабен трябва да е този копнеж? ♫

292
00:22:32,220 --> 00:22:36,180
♫ Скриване от свободата ♫

293
00:22:36,900 --> 00:22:40,380
♫ Всеки път, когато се свържем ♫

294
00:22:40,380 --> 00:22:44,820
♫ Толкова много ако ме чакат ♫

295
00:22:44,820 --> 00:22:48,260
♫ Дърпайки спомените,
не пускам ♫

296
00:22:48,260 --> 00:22:50,500
♫ Мога да бъда само глупак ♫

297
00:22:51,340 --> 00:22:54,380
♫ Във всяко бъдеще ♫

298
00:23:00,500 --> 00:23:06,380
♫ Просто се грижи за
как да се развеселим в този момент ♫

299
00:23:08,420 --> 00:23:14,300
♫ Дайте ви бъдеще
с които можете да се изправите смело ♫

300
00:23:16,020 --> 00:23:20,220
♫ И двамата сме заседнали
в миналото за любов ♫

301
00:23:20,220 --> 00:23:23,140
♫ Наистина е трудно ♫

302
00:23:23,952 --> 00:23:26,020
♫ Ако ви боли сърцето ♫

303
00:23:26,020 --> 00:23:32,060
♫ Забравете за бъдещето ♫

304
00:23:35,260 --> 00:23:39,380
♫ Колко време има до бъдещето? ♫

305
00:23:39,380 --> 00:23:42,740
♫ Колко изхабен трябва да е този копнеж? ♫

306
00:23:46,420 --> 00:23:50,380
♫ Скриване от свободата ♫

307
00:23:51,100 --> 00:23:54,580
♫ Всеки път, когато се свържем ♫

308
00:23:54,580 --> 00:23:59,020
♫ Толкова много ако ме чакат ♫

309
00:23:59,020 --> 00:24:02,500
♫ Дърпайки спомените,
не пускам ♫

310
00:24:02,500 --> 00:24:04,740
♫ Само да си глупак ♫

311
00:24:05,700 --> 00:24:10,460
♫ Вие сте били обладани
чрез оптимизъм безмилостно ♫

312
00:24:10,460 --> 00:24:13,740
♫ Докато бях задържан от реалността ♫

313
00:24:17,660 --> 00:24:22,220
♫ Този модел ♫

314
00:24:22,220 --> 00:24:28,700
♫ Развали толкова много удоволствия
това трябваше да бъде придирчиво ♫

315
00:24:29,460 --> 00:24:34,020
♫ Копнежът в крайна сметка се превръща в мъчение ♫

316
00:24:34,020 --> 00:24:39,740
♫ Трябва да пожъна това, което съм посял ♫

317
00:24:40,860 --> 00:24:47,780
♫ Така че не посягайте към бъдеща рана
в този момент ♫

318
00:24:49,820 --> 00:24:53,060
♫ Просто остани където си ♫

319
00:24:53,060 --> 00:24:54,580
лекар.

320
00:24:54,580 --> 00:24:57,900
Колко дълго трябва да остане синът ми в интензивното отделение?

321
00:24:57,900 --> 00:25:00,740
Той зави зад ъгъла.

322
00:25:00,740 --> 00:25:02,020
Ще се сблъска ли с някакви опасности?

323
00:25:03,300 --> 00:25:06,300
Далакът на пациента е отстранен,

324
00:25:06,300 --> 00:25:07,780
което ще намали имунната му система.

325
00:25:52,900 --> 00:25:56,540
Така че той не трябва да има никакви здравословни проблеми.

326
00:25:56,540 --> 00:25:59,140
Дори обикновените настинки трябва да се лекуват внимателно.

327
00:26:00,380 --> 00:26:01,380
Добре.

328
00:26:02,060 --> 00:26:03,060
много ти благодаря

329
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
здравей

330
00:26:34,020 --> 00:26:35,540
Как върви?

331
00:26:35,540 --> 00:26:37,020
Доста добре.

332
00:26:37,020 --> 00:26:38,260
Срещнах се с акционерите.

333
00:26:39,220 --> 00:26:40,620
Те проявиха интерес към него.

334
00:26:41,700 --> 00:26:43,260
обаче

335
00:26:43,260 --> 00:26:44,900
Не успях да се срещна с Zhou Xianren.

336
00:26:46,020 --> 00:26:49,500
Можете да опитате отново.

337
00:26:49,500 --> 00:26:52,700
Предполагам, че е загубил доверие
във Фу Юншен към момента.

338
00:26:53,980 --> 00:26:54,980
окей

339
00:26:55,740 --> 00:26:57,380
Моментът е просто идеален.

340
00:26:58,020 --> 00:26:59,980
Вие изхвърлихте Jiang Shuning
извън компанията.

341
00:27:03,620 --> 00:27:05,380
Ами Гу Чанглин?

342
00:27:06,820 --> 00:27:07,820
Трябва ли да говоря с него?

343
00:27:08,660 --> 00:27:09,660
Засега не.

344
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
окей

345
00:27:13,140 --> 00:27:14,860
Но трябва да се справите сами с това.

346
00:27:16,140 --> 00:27:18,460
Има още нещо
Трябва да ти напомня.

347
00:27:19,140 --> 00:27:20,900
Трябва да се скриеш.

348
00:27:22,460 --> 00:27:24,860
Пазарът не би пожелал
за да видите новини за вас.

349
00:27:27,300 --> 00:27:28,300
аз знам

350
00:27:33,540 --> 00:27:34,620
Трябва да използвам тоалетната.

351
00:27:43,220 --> 00:27:44,820
защо си тук

352
00:27:44,820 --> 00:27:46,060
г-н Фу.

353
00:27:46,060 --> 00:27:47,340
Г-н Фу младши сега е в интензивното отделение.

354
00:28:15,140 --> 00:28:16,700
Ние сме кръвни братя.

355
00:28:18,460 --> 00:28:20,340
Не ме интересува в каква позиция сме.

356
00:28:20,340 --> 00:28:21,340
Аз наистина

357
00:28:22,940 --> 00:28:25,380
липсва времето на нашето детство.

358
00:28:25,380 --> 00:28:26,660
Това е точно обратното на мен.

359
00:28:28,620 --> 00:28:30,940
Изобщо не ми липсва.

360
00:28:30,940 --> 00:28:31,940
добре...

361
00:28:35,100 --> 00:28:37,260
Искаш ли да се обърнеш срещу брат си?

362
00:29:24,380 --> 00:29:26,420
Жижи каза

363
00:29:26,420 --> 00:29:29,700
Жизнените показатели на Юншен са се нормализирали.

364
00:29:30,460 --> 00:29:33,140
Той ще бъде преместен в
общото отделение много скоро.

365
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
не се притеснявай

366
00:29:38,568 --> 00:29:40,820
Той има най-доброто медицинско обслужване тук.

367
00:29:40,820 --> 00:29:42,340
Няма за какво да се притеснявам.

368
00:29:43,740 --> 00:29:45,580
Виждайки се тук, за да посетите Юншен,

369
00:29:45,580 --> 00:29:47,140
Наистина съм щастлив.

370
00:29:53,820 --> 00:29:55,820
Вече е късно. Ще те изпратя у дома.

371
00:30:09,660 --> 00:30:11,020
Пусни ме!

372
00:30:11,020 --> 00:30:12,220
какво става с теб

373
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
Махни се от мен!

374
00:30:14,980 --> 00:30:15,980
Юншен!

375
00:30:21,860 --> 00:30:22,860
Юншен!

376
00:30:36,660 --> 00:30:38,180
Здравейте, това е отделът
по кардиоторакална хирургия.

377
00:30:38,180 --> 00:30:40,860
здравей
Това е районното полицейско управление Songjiang.

378
00:30:40,860 --> 00:30:41,860
Това ли е г-жа Zhu Jiu?

379
00:30:44,620 --> 00:30:45,900
Да, аз съм.

380
00:30:45,900 --> 00:30:47,380
Meng Zhenghui е арестуван

381
00:30:47,380 --> 00:30:50,260
и Zhou Meiyun е разпитван
по подозрение в съучастие в клевета.

382
00:30:50,260 --> 00:30:52,620
Нуждаем се от подписа на замесената страна.

383
00:30:52,620 --> 00:30:55,140
окей Ще изпратя адвоката си.

384
00:30:56,060 --> 00:30:57,260
Добре. ще се видим

385
00:30:57,260 --> 00:30:58,260
ще се видим

386
00:31:16,000 --> 00:31:18,925
[Един месец по-късно]

387
00:31:22,860 --> 00:31:25,060
Здравейте, това е отделът
по кардиоторакална хирургия.

388
00:31:25,060 --> 00:31:26,060
Фу Юншен е буден.

389
00:31:27,940 --> 00:31:29,020
Добре, разбрах.

390
00:31:47,420 --> 00:31:49,700
Юншен. как се чувстваш сега

391
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
боли ли

392
00:31:53,580 --> 00:31:57,420
Иска ми се да мога да изстрадам това за теб.

393
00:31:57,420 --> 00:31:59,780
мамо добре съм

394
00:31:59,780 --> 00:32:02,500
дядо. Защо всички сте тук?

395
00:32:02,500 --> 00:32:04,940
Къде е Zhu Jiu? Как е тя сега?

396
00:32:04,940 --> 00:32:06,780
Брат

397
00:32:06,780 --> 00:32:08,940
Първото нещо, което попитахте, е Zhu Jiu
веднага след като се събудите.

398
00:32:08,940 --> 00:32:10,100
Дори не ми се обади.

399
00:32:13,500 --> 00:32:15,140
Чен Ле.

400
00:32:15,140 --> 00:32:16,980
Защо казахте на дядо за това?

401
00:32:16,980 --> 00:32:18,860
Ти беше, нали?

402
00:32:18,860 --> 00:32:21,220
Искате ли да получите консерва?
Можете да се пенсионирате утре.

403
00:32:21,220 --> 00:32:23,460
Не е това, шефе.
Ти ме онеправда. Не бях аз.

404
00:32:23,460 --> 00:32:24,980
Бях аз.

405
00:32:24,980 --> 00:32:28,580
Искам дядо да знае
кой ти направи това.

406
00:32:28,580 --> 00:32:29,700
Достатъчно казано.

407
00:32:30,660 --> 00:32:32,860
Никой не би искал това да се случи.

408
00:32:34,580 --> 00:32:39,500
дядо. Аз съм герой, също като теб.

409
00:32:41,380 --> 00:32:44,900
герой? Тренирайте тялото си.

410
00:32:44,900 --> 00:32:46,620
В моите дни...

411
00:32:46,620 --> 00:32:47,620
татко

412
00:32:49,140 --> 00:32:51,100
Е, ще спра до тук.

413
00:32:51,100 --> 00:32:52,980
да тръгваме Има нужда от почивка.

414
00:32:54,540 --> 00:32:55,620
Юншен.

415
00:32:55,620 --> 00:32:59,580
Благодарение на Zhizhi,
тя се погрижи за теб снощи.

416
00:32:59,580 --> 00:33:00,580
Жижи.

417
00:33:01,380 --> 00:33:02,700
Трябва да ви безпокоя и днес.

418
00:33:03,620 --> 00:33:05,380
Добре.

419
00:33:05,380 --> 00:33:06,940
Мамо, няма нужда от това.

420
00:33:06,940 --> 00:33:09,540
Тук имаме медицински сестри.

421
00:33:09,540 --> 00:33:11,300
Няма нужда да създавате проблеми на Жижи.

422
00:33:11,300 --> 00:33:13,660
Медицинските сестри не биха били толкова внимателни като Жижи.

423
00:33:14,580 --> 00:33:16,180
Мадам Дзян. добре е

424
00:33:16,180 --> 00:33:17,620
Юншен има нужда от почивка.

425
00:33:17,620 --> 00:33:19,140
Ще информирам сестрите по-късно.

426
00:33:19,140 --> 00:33:20,420
добре е

427
00:33:20,420 --> 00:33:21,500
не

428
00:33:21,500 --> 00:33:24,620
Те трябва да се грижат за толкова много пациенти.
Те не биха били внимателни.

429
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
дядо.

430
00:33:26,940 --> 00:33:28,940
Достатъчно, да тръгваме.

431
00:33:29,820 --> 00:33:30,820
Има нужда от почивка.

432
00:33:32,020 --> 00:33:33,180
сега съм уморен

433
00:33:33,900 --> 00:33:36,340
Добре. Е, почивай си повече.

434
00:33:36,340 --> 00:33:38,420
- Да тръгваме.
- Ще дойда пак.

435
00:33:38,420 --> 00:33:40,140
- Да тръгваме.
- Грижи се за него.

436
00:33:40,140 --> 00:33:41,460
- Ще го направя, г-жо Дзян.
- Обади ми се, ако нещо се случи.

437
00:33:41,460 --> 00:33:42,940
- Добре.
- Чао, дядо.

438
00:33:44,460 --> 00:33:45,820
Остани тук. Ще изпратя дядо ти.

439
00:33:45,820 --> 00:33:47,500
Няма нужда, просто остани тук.

440
00:33:47,500 --> 00:33:49,620
Ще ги изпратя и ще изляза
да купя нещо за теб.

441
00:33:49,620 --> 00:33:50,900
не си отивай искам да говоря с теб

442
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
кажи ми

443
00:33:57,580 --> 00:33:58,900
какво искате да ядете.

444
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
Вие сте готови.

445
00:34:05,580 --> 00:34:06,580
Пусни ме да вляза.

446
00:34:14,900 --> 00:34:17,340
Жижи. Погрижи се за Юншен.

447
00:34:17,340 --> 00:34:19,220
Той има нужда от теб.

448
00:34:19,220 --> 00:34:21,100
Юншен е буден. Искам да вляза.

449
00:34:22,980 --> 00:34:24,020
Не я пускай вътре.

450
00:34:25,260 --> 00:34:26,260
Г-жо Фу.

451
00:34:28,660 --> 00:34:29,660
Мадам Дзян.

452
00:34:32,140 --> 00:34:33,340
Г-жо Фу.

453
00:34:33,340 --> 00:34:34,940
Независимо дали ме харесваш или не,

454
00:34:34,940 --> 00:34:38,060
трябва да приемеш истината
че съм приятелката на Фу Юншен.

455
00:34:38,060 --> 00:34:40,220
Имам право и отговорност
да го посетя.

456
00:34:40,220 --> 00:34:43,580
приятелка? сигурен ли си

457
00:34:43,580 --> 00:34:45,340
Юншен страда толкова много заради теб.

458
00:34:46,060 --> 00:34:48,100
Не зависи от вас да решите.

459
00:34:55,420 --> 00:34:58,220
Баба ти е в отдела
на хепатобилиарната хирургия, нали?

460
00:34:58,220 --> 00:34:59,780
Тя страда от рак на черния дроб.

461
00:34:59,780 --> 00:35:00,900
Много е сериозно, нали?

462
00:35:03,620 --> 00:35:05,300
Г-жо Фу.

463
00:35:05,300 --> 00:35:08,820
Добре съм наясно какво е
което се случва зад делото на Менг.

464
00:35:08,820 --> 00:35:10,860
Нападението на Юншен има нещо общо с теб.

465
00:35:12,500 --> 00:35:17,100
Наистина ли мислиш
всичко ще върви както трябва?

466
00:35:21,900 --> 00:35:23,260
Ще видиш.

467
00:35:39,060 --> 00:35:40,660
кой си ти какво правиш

468
00:35:43,540 --> 00:35:46,500
Fu Xizhou съди моята компания

469
00:35:46,500 --> 00:35:48,340
за иск от двадесет милиона.

470
00:35:48,340 --> 00:35:49,460
знаете ли за това

471
00:35:51,620 --> 00:35:53,060
Няма да говоря за

472
00:35:54,020 --> 00:35:56,300
че ме заблуди преди.

473
00:35:57,340 --> 00:35:59,300
Всяка компания се събра

474
00:36:00,780 --> 00:36:05,580
да излезе с решения
когато се случи нещо.

475
00:36:05,580 --> 00:36:08,820
Г-н Фу обаче е наистина интригуващ.

476
00:36:08,820 --> 00:36:09,900
Той се оправяше вкъщи.

477
00:36:09,900 --> 00:36:15,500
Освен това той имаше съд
да ми изпрати призовка да ме нападне.

478
00:36:16,380 --> 00:36:19,140
- не
- Явно е искал да те притисне в ъгъла

479
00:36:19,140 --> 00:36:20,740
и ме направи своя изкупителна жертва?

480
00:36:20,740 --> 00:36:22,100
Г-н Ченг.

481
00:36:22,100 --> 00:36:25,740
Нямам представа какво е намислил.
Напуснах Lingtian.

482
00:36:25,740 --> 00:36:27,980
Добре. аз не искам
правят нещата трудни за вас.

483
00:36:27,980 --> 00:36:29,540
Стига да вземеш половината от иска.

484
00:36:29,540 --> 00:36:31,580
Не. Шегуваш ли се с мен?

485
00:36:31,580 --> 00:36:33,060
нямам пари.

486
00:36:33,060 --> 00:36:35,820
Можеш да потърсиш леля си Джианг Шунинг.

487
00:36:35,820 --> 00:36:37,540
Тя може да те подкрепи, нали?

488
00:36:37,540 --> 00:36:41,740
Иди и я убеди като
как ме убеди тогава.

489
00:36:41,740 --> 00:36:43,740
Може би първо мога да напиша IOU.

490
00:36:43,740 --> 00:36:45,060
Считай, че съм ти длъжник.

491
00:36:45,060 --> 00:36:46,220
Ще ти се отплатя бавно.

492
00:36:47,740 --> 00:36:48,860
Върни ми бавно?

493
00:36:51,180 --> 00:36:53,660
Планирате ли да ми върнете парите, след като умра?

494
00:36:54,420 --> 00:36:55,500
не се притеснявай

495
00:36:55,500 --> 00:36:57,420
Ще те доведа преди смъртта си.

496
00:36:58,260 --> 00:37:00,740
Между другото, жена ви, която
работи и като модел.

497
00:37:02,900 --> 00:37:04,700
Ти ми каза

498
00:37:04,700 --> 00:37:06,220
че е бременна, нали?

499
00:37:06,220 --> 00:37:08,340
Казвам ти, не прави нищо нелепо.

500
00:37:08,340 --> 00:37:10,580
Ако се осмелиш да я нараниш,
Няма да те пусна! нали ти казвам!

501
00:37:10,580 --> 00:37:11,700
Много добре!

502
00:37:11,700 --> 00:37:13,220
Стига да се чувствате застрашени.

503
00:37:16,580 --> 00:37:17,580
тръгвай!

504
00:38:10,940 --> 00:38:11,940
Буден ли си?

505
00:38:14,940 --> 00:38:15,940
Защо си

506
00:38:17,020 --> 00:38:18,140
в тази униформа?

507
00:38:20,540 --> 00:38:23,100
Използвах остроумието си, за да вляза тук.

508
00:38:33,619 --> 00:38:35,099
Стойте неподвижно.

509
00:38:46,620 --> 00:38:48,220
Фу Юншен.

510
00:38:48,220 --> 00:38:50,340
Ти не си страхотна стена.

511
00:38:50,340 --> 00:38:51,700
защо направи това

512
00:38:57,780 --> 00:38:59,540
Нараняването ми не е фатално.

513
00:39:02,060 --> 00:39:03,060
не се притеснявай

514
00:39:06,260 --> 00:39:07,260
съжалявам

515
00:39:08,620 --> 00:39:09,900
Ти си ранен

516
00:39:11,820 --> 00:39:13,700
заради мен.

517
00:39:16,420 --> 00:39:17,700
Не се обвинявай.

518
00:39:18,820 --> 00:39:23,460
Бих спасил всеки, който е в опасност
когато ги видя на някоя случайна улица.

519
00:39:24,580 --> 00:39:25,580
освен това

520
00:39:28,140 --> 00:39:29,700
ти си моята приятелка

521
00:39:34,860 --> 00:39:36,140
боли ли

522
00:39:39,380 --> 00:39:40,980
Да, много така.

523
00:39:40,980 --> 00:39:42,260
Е, какво да правя сега?

524
00:39:55,380 --> 00:39:56,380
Няма ли да идваш?

525
00:40:06,180 --> 00:40:09,940
Сега не чувствам никаква болка.

526
00:40:09,940 --> 00:40:10,940
наистина ли

527
00:40:18,740 --> 00:40:21,500
Комплектът за интравенозно вливане е подготвен.
защо си още тук

528
00:40:23,140 --> 00:40:24,420
Кой те пусна?

529
00:40:25,620 --> 00:40:28,780
Чудим се какво й отне толкова време.

530
00:40:28,780 --> 00:40:30,260
Не виждаш ли, че гледам драма?

531
00:40:33,700 --> 00:40:34,820
искаш ли да се присъединиш към мен

532
00:40:36,220 --> 00:40:37,220
не

533
00:40:38,020 --> 00:40:39,020
Тогава напусни стаята.

534
00:40:46,220 --> 00:40:47,460
Това беше страшно.

535
00:40:52,940 --> 00:40:54,580
Спусни ръката си.

536
00:40:55,740 --> 00:40:56,740
окей

537
00:41:02,300 --> 00:41:03,300
Юншен.

538
00:41:04,660 --> 00:41:06,300
Не мислиш ли

539
00:41:06,300 --> 00:41:09,380
имаме ли тайна среща тук?

540
00:41:11,820 --> 00:41:14,820
Какви глупости си мислиш, бе?

541
00:41:16,420 --> 00:41:17,420
нищо

542
00:41:19,020 --> 00:41:20,220
Тайна среща с крака ми.

543
00:41:22,820 --> 00:41:23,820
боли ли

544
00:41:52,740 --> 00:41:56,620
♫ Виждам те в тъмен ъгъл ♫

545
00:41:56,620 --> 00:42:00,220
♫ С уязвимост, която ви завладява ♫

546
00:42:00,220 --> 00:42:02,540
♫ Прехапване на устните
и с лице встрани от мен ♫

547
00:42:02,540 --> 00:42:06,540
♫ Ти разбиваш стените на ината ♫

548
00:42:07,380 --> 00:42:10,620
♫ Още веднъж, още един залез
бързо минава покрай ♫

549
00:42:10,620 --> 00:42:15,940
♫ Любовта е като лъжа в края
на века ♫

550
00:42:15,940 --> 00:42:21,700
♫ Това почти ме заблуждава ♫

551
00:42:31,580 --> 00:42:38,500
♫ Една целувка може да излекува този разрушен свят ♫

552
00:42:38,500 --> 00:42:45,420
♫ Ако има малка възможност
за избягване на самотата ♫

553
00:42:45,420 --> 00:42:52,100
♫ Нека понеса силния дъжд
с теб ♫

554
00:42:52,100 --> 00:42:56,380
♫ Ако има малка възможност ♫

555
00:42:56,380 --> 00:43:02,580
♫ Луната, която някога грееше за мен
трябва да остане излъчващ ♫

556
00:43:02,580 --> 00:43:08,380
♫ Ще си върнете щастието
когато си верен на себе си ♫

557
00:43:17,860 --> 00:43:24,940
♫ Усещаш болката ми ♫

558
00:43:24,940 --> 00:43:32,140
♫ Няма причина за тези безсмислени ветрове
да мине покрай мен ♫

559
00:43:32,140 --> 00:43:38,820
♫ Когато безсмислените неща ме ударят ♫

560
00:43:46,700 --> 00:43:53,180
♫ Защо трябва да се пропускаме един друг
когато сърцата ни са разбити? ♫

561
00:43:53,900 --> 00:44:00,660
♫ Имитиране на други, които трепват и бягат
след като любовните искри изчезнат ♫

562
00:44:00,660 --> 00:44:09,500
♫ Всичко, за което копнея
е топлината дълбоко във вас ♫